1 00:01:45,160 --> 00:01:47,879 undefined 2 00:01:48,160 --> 00:01:49,879 undefined 3 00:01:52,640 --> 00:01:54,559 undefined 4 00:01:56,120 --> 00:01:57,639 undefined 5 00:02:05,320 --> 00:02:07,239 undefined 6 00:02:10,960 --> 00:02:13,719 undefined 7 00:02:14,000 --> 00:02:17,759 undefined undefined 8 00:02:22,640 --> 00:02:24,839 undefined 9 00:02:26,320 --> 00:02:29,999 undefined undefined 10 00:02:31,600 --> 00:02:34,959 undefined undefined 11 00:02:35,240 --> 00:02:36,359 undefined 12 00:02:36,640 --> 00:02:38,999 undefined 13 00:02:41,880 --> 00:02:46,119 undefined undefined 14 00:02:46,400 --> 00:02:48,999 undefined undefined 15 00:02:51,200 --> 00:02:53,639 undefined undefined 16 00:02:59,480 --> 00:03:02,559 undefined undefined 17 00:03:06,120 --> 00:03:08,279 undefined 18 00:03:10,240 --> 00:03:13,039 undefined 19 00:03:13,320 --> 00:03:16,119 undefined 20 00:03:20,200 --> 00:03:23,479 undefined undefined 21 00:03:23,760 --> 00:03:24,919 undefined 22 00:03:27,800 --> 00:03:29,799 undefined 23 00:03:30,080 --> 00:03:32,679 undefined 24 00:03:34,040 --> 00:03:37,639 undefined undefined 25 00:03:43,800 --> 00:03:44,919 undefined 26 00:03:50,960 --> 00:03:53,919 undefined undefined 27 00:03:54,840 --> 00:03:55,639 undefined 28 00:04:08,840 --> 00:04:10,279 undefined 29 00:04:12,120 --> 00:04:13,399 undefined 30 00:04:20,760 --> 00:04:23,999 undefined undefined 31 00:04:25,320 --> 00:04:27,999 undefined undefined 32 00:04:28,800 --> 00:04:31,959 undefined undefined 33 00:04:32,240 --> 00:04:34,439 Atëherë do të ketë mbetje. 34 00:04:37,160 --> 00:04:38,959 Shihemi, zemër. 35 00:04:42,440 --> 00:04:43,839 Mund të vij? 36 00:04:45,680 --> 00:04:48,279 Nuk mundesh. Nuk ka vend. 37 00:04:48,560 --> 00:04:51,559 Bastiani, çantat dhe gjyshja. 38 00:04:51,840 --> 00:04:56,919 Shkoni lexoni "Fairytalia" në çadër. Do të kthehem shpejt, në rregull? 39 00:04:59,040 --> 00:05:01,599 - Shihemi. - Mirupafshim, pyet. 40 00:05:02,560 --> 00:05:03,599 Mirupafshim. 41 00:05:11,440 --> 00:05:12,279 Mirupafshim! 42 00:05:48,320 --> 00:05:50,679 a jeni mire apo doni nje tjeter? 43 00:05:50,960 --> 00:05:51,999 Jo faleminderit. 44 00:06:08,320 --> 00:06:11,799 Po mendoja nëse ndoshta... 45 00:06:14,360 --> 00:06:15,599 Unë do të thotë ... 46 00:06:20,560 --> 00:06:23,199 Mund të më huazoni pak brumë? 47 00:06:24,720 --> 00:06:27,559 Sigurisht. Sa shumë? 48 00:06:31,640 --> 00:06:35,319 pesëdhjetë. Gjashtëdhjetë, ndoshta. 49 00:06:42,640 --> 00:06:45,599 Gjë e sigurt. Nuk është problem. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,799 Vetëm për t'ia dalë mbanë, e dini. 51 00:06:51,080 --> 00:06:53,519 sigurisht. undefined 52 00:07:09,120 --> 00:07:13,279 undefined undefined 53 00:07:16,160 --> 00:07:17,399 undefined 54 00:07:41,360 --> 00:07:43,359 undefined 55 00:07:53,600 --> 00:07:56,599 undefined 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,039 undefined 57 00:08:19,840 --> 00:08:21,879 undefined 58 00:09:41,880 --> 00:09:43,799 undefined 59 00:10:41,080 --> 00:10:42,479 undefined 60 00:10:42,760 --> 00:10:45,119 undefined undefined 61 00:10:47,960 --> 00:10:49,879 undefined 62 00:10:50,160 --> 00:10:53,279 undefined undefined 63 00:10:54,520 --> 00:10:57,599 undefined undefined 64 00:11:01,440 --> 00:11:03,599 undefined 65 00:11:04,880 --> 00:11:06,799 undefined 66 00:11:07,080 --> 00:11:12,399 undefined undefined 67 00:11:27,040 --> 00:11:29,119 undefined 68 00:11:31,720 --> 00:11:33,199 undefined 69 00:11:34,160 --> 00:11:36,079 undefined 70 00:11:38,320 --> 00:11:41,879 undefined undefined 71 00:11:42,160 --> 00:11:45,639 undefined undefined 72 00:11:45,920 --> 00:11:47,639 undefined 73 00:11:48,600 --> 00:11:53,679 undefined undefined 74 00:11:53,960 --> 00:11:57,839 undefined undefined 75 00:11:59,400 --> 00:12:01,279 undefined 76 00:12:14,520 --> 00:12:17,079 undefined undefined 77 00:12:18,760 --> 00:12:22,759 undefined undefined 78 00:12:44,200 --> 00:12:46,799 undefined undefined 79 00:12:50,440 --> 00:12:52,359 undefined undefined 80 00:12:55,240 --> 00:12:57,359 undefined 81 00:12:59,360 --> 00:13:01,879 undefined 82 00:13:04,600 --> 00:13:06,399 undefined 83 00:13:13,040 --> 00:13:14,919 undefined 84 00:13:18,680 --> 00:13:21,359 undefined undefined 85 00:13:21,640 --> 00:13:25,759 undefined undefined 86 00:13:28,800 --> 00:13:32,479 undefined undefined 87 00:13:32,760 --> 00:13:34,439 undefined 88 00:13:39,240 --> 00:13:43,519 undefined undefined 89 00:13:45,680 --> 00:13:48,239 undefined 90 00:14:33,400 --> 00:14:34,919 undefined 91 00:14:36,440 --> 00:14:37,679 undefined 92 00:14:46,320 --> 00:14:47,639 undefined 93 00:14:49,960 --> 00:14:51,679 undefined 94 00:14:51,960 --> 00:14:53,479 undefined 95 00:14:56,200 --> 00:14:57,959 undefined 96 00:14:59,040 --> 00:15:01,039 undefined 97 00:15:07,600 --> 00:15:09,479 undefined 98 00:15:15,320 --> 00:15:17,279 undefined 99 00:15:20,880 --> 00:15:23,039 undefined 100 00:15:47,840 --> 00:15:54,599 undefined 101 00:15:59,120 --> 00:16:05,599 undefined 102 00:16:15,080 --> 00:16:17,479 undefined 103 00:16:17,760 --> 00:16:21,519 undefined undefined 104 00:16:22,560 --> 00:16:27,039 undefined undefined 105 00:16:27,320 --> 00:16:29,639 undefined 106 00:16:29,920 --> 00:16:32,439 undefined 107 00:16:35,200 --> 00:16:39,639 undefined undefined 108 00:16:39,920 --> 00:16:41,599 undefined 109 00:16:50,440 --> 00:16:52,359 undefined 110 00:16:53,320 --> 00:16:54,999 undefined 111 00:16:55,280 --> 00:16:56,479 undefined 112 00:16:56,760 --> 00:17:00,639 undefined undefined 113 00:17:04,320 --> 00:17:07,079 undefined 114 00:17:12,120 --> 00:17:15,199 undefined undefined 115 00:17:17,240 --> 00:17:19,239 undefined 116 00:17:22,800 --> 00:17:26,879 undefined undefined 117 00:17:27,160 --> 00:17:30,079 undefined 118 00:17:30,360 --> 00:17:33,159 undefined undefined 119 00:17:33,440 --> 00:17:36,679 undefined undefined 120 00:18:15,120 --> 00:18:17,159 undefined 121 00:18:18,400 --> 00:18:21,799 undefined undefined 122 00:18:23,360 --> 00:18:25,159 undefined 123 00:18:26,720 --> 00:18:30,119 undefined undefined 124 00:18:31,160 --> 00:18:33,639 undefined 125 00:18:38,200 --> 00:18:39,559 undefined 126 00:18:39,840 --> 00:18:42,599 undefined 127 00:18:45,400 --> 00:18:46,799 undefined 128 00:18:47,760 --> 00:18:49,439 undefined 129 00:18:50,240 --> 00:18:53,719 undefined undefined 130 00:18:54,000 --> 00:18:56,679 undefined 131 00:19:00,280 --> 00:19:02,239 undefined 132 00:19:13,000 --> 00:19:14,519 undefined 133 00:19:29,680 --> 00:19:31,479 undefined 134 00:19:33,640 --> 00:19:34,519 undefined 135 00:19:39,880 --> 00:19:41,439 undefined 136 00:19:51,560 --> 00:19:53,759 undefined 137 00:20:01,960 --> 00:20:04,879 undefined undefined 138 00:20:06,000 --> 00:20:08,599 undefined 139 00:20:26,280 --> 00:20:28,799 undefined 140 00:20:31,520 --> 00:20:34,599 undefined 141 00:20:37,440 --> 00:20:40,879 undefined undefined 142 00:21:31,280 --> 00:21:33,839 undefined undefined 143 00:21:34,120 --> 00:21:36,159 undefined 144 00:21:37,440 --> 00:21:38,999 undefined 145 00:21:49,040 --> 00:21:51,039 undefined 146 00:21:54,520 --> 00:21:57,319 undefined 147 00:21:59,160 --> 00:22:03,279 undefined undefined 148 00:22:04,160 --> 00:22:05,559 undefined 149 00:22:07,160 --> 00:22:10,719 undefined undefined 150 00:22:25,000 --> 00:22:28,519 undefined undefined 151 00:22:31,920 --> 00:22:35,319 undefined undefined 152 00:22:53,440 --> 00:22:54,559 undefined 153 00:24:38,480 --> 00:24:39,759 undefined 154 00:25:09,640 --> 00:25:11,399 undefined 155 00:25:21,800 --> 00:25:23,999 undefined undefined 156 00:25:26,280 --> 00:25:28,279 undefined 157 00:25:29,880 --> 00:25:34,159 undefined undefined 158 00:25:51,200 --> 00:25:53,639 undefined 159 00:25:55,440 --> 00:25:56,439 undefined 160 00:25:58,920 --> 00:26:00,719 undefined 161 00:26:02,160 --> 00:26:06,279 undefined undefined 162 00:26:08,280 --> 00:26:12,319 undefined undefined 163 00:26:16,440 --> 00:26:17,639 undefined 164 00:26:20,680 --> 00:26:24,399 undefined undefined 165 00:26:30,640 --> 00:26:34,399 undefined undefined 166 00:26:36,960 --> 00:26:39,239 undefined 167 00:27:14,000 --> 00:27:17,279 undefined undefined 168 00:27:17,560 --> 00:27:21,599 undefined undefined 169 00:27:22,640 --> 00:27:24,839 undefined undefined 170 00:27:25,120 --> 00:27:28,599 undefined undefined 171 00:27:34,000 --> 00:27:35,359 undefined 172 00:27:43,600 --> 00:27:45,159 undefined 173 00:27:49,280 --> 00:27:54,039 undefined undefined 174 00:27:55,080 --> 00:27:58,679 undefined undefined 175 00:27:58,960 --> 00:28:02,399 undefined undefined 176 00:28:03,440 --> 00:28:07,439 undefined undefined 177 00:28:08,600 --> 00:28:13,319 undefined undefined 178 00:28:14,640 --> 00:28:17,199 undefined 179 00:28:17,480 --> 00:28:22,559 undefined undefined 180 00:28:23,960 --> 00:28:25,799 undefined 181 00:28:26,080 --> 00:28:29,879 undefined undefined 182 00:28:30,160 --> 00:28:32,839 undefined undefined 183 00:28:33,120 --> 00:28:38,079 undefined undefined 184 00:28:42,440 --> 00:28:44,839 undefined 185 00:28:45,120 --> 00:28:50,079 undefined undefined 186 00:28:50,360 --> 00:28:52,519 undefined 187 00:28:53,880 --> 00:28:58,239 undefined undefined 188 00:28:58,520 --> 00:29:02,559 undefined undefined 189 00:29:05,120 --> 00:29:08,519 undefined undefined 190 00:29:08,800 --> 00:29:14,959 undefined undefined 191 00:29:15,240 --> 00:29:18,319 undefined undefined 192 00:29:18,600 --> 00:29:21,359 undefined 193 00:29:21,640 --> 00:29:24,079 undefined undefined 194 00:29:24,360 --> 00:29:28,599 undefined undefined 195 00:29:28,880 --> 00:29:30,919 undefined 196 00:29:31,200 --> 00:29:35,479 undefined undefined 197 00:29:35,760 --> 00:29:38,639 undefined undefined 198 00:29:39,640 --> 00:29:43,479 undefined undefined 199 00:29:45,280 --> 00:29:50,039 undefined undefined 200 00:29:58,800 --> 00:30:01,199 undefined 201 00:30:03,960 --> 00:30:05,039 undefined 202 00:30:09,800 --> 00:30:11,639 undefined 203 00:30:12,440 --> 00:30:14,519 undefined 204 00:30:18,160 --> 00:30:19,999 undefined 205 00:32:00,360 --> 00:32:01,959 undefined 206 00:32:05,760 --> 00:32:07,519 undefined 207 00:32:17,240 --> 00:32:19,199 undefined 208 00:32:25,040 --> 00:32:28,039 undefined undefined 209 00:32:31,760 --> 00:32:34,399 undefined undefined 210 00:32:36,560 --> 00:32:38,039 undefined 211 00:33:03,360 --> 00:33:05,279 undefined undefined 212 00:33:07,760 --> 00:33:09,439 undefined 213 00:33:20,880 --> 00:33:22,719 undefined 214 00:33:26,720 --> 00:33:28,999 undefined 215 00:33:32,920 --> 00:33:35,719 undefined 216 00:33:36,000 --> 00:33:38,399 undefined undefined 217 00:33:41,960 --> 00:33:42,959 undefined 218 00:33:54,320 --> 00:33:55,919 undefined 219 00:33:56,720 --> 00:33:58,359 undefined 220 00:34:48,400 --> 00:34:49,679 undefined 221 00:36:00,400 --> 00:36:01,999 undefined 222 00:36:04,720 --> 00:36:07,279 undefined 223 00:36:11,840 --> 00:36:14,959 undefined undefined 224 00:36:21,640 --> 00:36:23,839 undefined 225 00:36:28,400 --> 00:36:29,919 undefined 226 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 undefined 227 00:37:12,920 --> 00:37:15,079 undefined 228 00:37:50,800 --> 00:37:52,839 undefined 229 00:37:53,120 --> 00:37:55,519 undefined 230 00:37:57,400 --> 00:37:59,719 undefined 231 00:38:00,880 --> 00:38:03,559 undefined undefined 232 00:38:03,840 --> 00:38:06,679 undefined undefined 233 00:38:06,960 --> 00:38:09,439 undefined 234 00:38:09,720 --> 00:38:10,839 undefined 235 00:38:12,560 --> 00:38:15,959 undefined undefined 236 00:38:16,240 --> 00:38:18,079 undefined undefined 237 00:38:18,360 --> 00:38:20,919 undefined undefined 238 00:38:22,440 --> 00:38:24,399 undefined 239 00:38:33,480 --> 00:38:36,599 undefined undefined 240 00:38:36,880 --> 00:38:38,759 undefined 241 00:38:39,040 --> 00:38:41,279 undefined 242 00:38:45,000 --> 00:38:46,079 undefined undefined 243 00:39:00,240 --> 00:39:02,159 undefined undefined 244 00:39:02,440 --> 00:39:04,639 undefined undefined 245 00:39:05,880 --> 00:39:09,479 undefined undefined 246 00:39:09,760 --> 00:39:12,119 undefined undefined 247 00:39:12,400 --> 00:39:15,159 undefined 248 00:39:16,760 --> 00:39:19,159 undefined 249 00:39:20,040 --> 00:39:24,319 undefined undefined 250 00:39:26,680 --> 00:39:28,799 undefined undefined 251 00:39:29,080 --> 00:39:31,279 undefined 252 00:39:32,800 --> 00:39:36,519 undefined undefined 253 00:39:36,800 --> 00:39:38,079 undefined 254 00:39:39,440 --> 00:39:43,279 undefined undefined 255 00:39:44,320 --> 00:39:47,839 undefined undefined 256 00:40:01,440 --> 00:40:04,359 undefined undefined 257 00:40:04,640 --> 00:40:06,559 undefined 258 00:40:16,160 --> 00:40:19,799 undefined undefined 259 00:40:21,680 --> 00:40:24,879 undefined undefined 260 00:40:26,520 --> 00:40:29,719 undefined undefined 261 00:40:30,000 --> 00:40:32,959 undefined undefined 262 00:40:33,880 --> 00:40:37,239 undefined undefined 263 00:40:37,520 --> 00:40:41,839 undefined undefined 264 00:40:43,680 --> 00:40:46,159 undefined 265 00:40:46,440 --> 00:40:49,319 undefined undefined 266 00:40:49,600 --> 00:40:53,719 undefined undefined 267 00:40:54,000 --> 00:40:57,479 undefined undefined 268 00:41:02,720 --> 00:41:06,759 undefined undefined 269 00:41:13,160 --> 00:41:15,159 undefined 270 00:41:23,560 --> 00:41:25,319 undefined 271 00:41:30,480 --> 00:41:33,879 undefined undefined 272 00:41:35,360 --> 00:41:39,439 undefined undefined 273 00:41:40,440 --> 00:41:43,439 undefined undefined 274 00:41:43,720 --> 00:41:45,879 undefined undefined 275 00:42:08,600 --> 00:42:11,039 undefined 276 00:42:12,200 --> 00:42:15,159 undefined undefined 277 00:42:20,120 --> 00:42:21,559 undefined 278 00:42:21,840 --> 00:42:23,679 undefined 279 00:42:23,960 --> 00:42:28,039 undefined undefined 280 00:42:28,320 --> 00:42:31,319 undefined undefined 281 00:42:31,600 --> 00:42:35,919 undefined undefined 282 00:42:36,200 --> 00:42:40,199 undefined undefined 283 00:42:40,480 --> 00:42:45,439 undefined undefined 284 00:42:46,960 --> 00:42:49,719 undefined undefined 285 00:42:50,000 --> 00:42:53,719 undefined undefined 286 00:42:54,000 --> 00:42:55,839 undefined 287 00:42:56,120 --> 00:43:00,399 undefined undefined 288 00:43:02,840 --> 00:43:04,679 undefined 289 00:43:06,280 --> 00:43:10,519 undefined undefined 290 00:43:10,800 --> 00:43:14,679 undefined undefined 291 00:43:14,960 --> 00:43:20,359 undefined undefined 292 00:43:26,160 --> 00:43:29,959 undefined undefined 293 00:43:32,360 --> 00:43:34,839 undefined undefined 294 00:43:35,120 --> 00:43:39,439 undefined undefined 295 00:43:39,720 --> 00:43:44,959 undefined undefined 296 00:43:48,480 --> 00:43:50,799 undefined 297 00:43:51,080 --> 00:43:54,519 undefined undefined 298 00:43:55,720 --> 00:43:59,199 undefined undefined 299 00:43:59,480 --> 00:44:02,559 undefined undefined 300 00:44:06,960 --> 00:44:08,999 undefined 301 00:44:16,320 --> 00:44:18,159 undefined 302 00:44:18,440 --> 00:44:20,079 undefined undefined 303 00:44:21,680 --> 00:44:25,919 undefined undefined 304 00:44:26,200 --> 00:44:30,519 undefined undefined 305 00:44:30,800 --> 00:44:33,839 undefined undefined 306 00:44:34,880 --> 00:44:37,399 undefined 307 00:44:37,680 --> 00:44:39,599 undefined undefined 308 00:44:41,080 --> 00:44:44,199 undefined undefined 309 00:44:44,480 --> 00:44:47,799 undefined undefined 310 00:44:48,080 --> 00:44:51,079 undefined undefined 311 00:44:51,360 --> 00:44:53,239 undefined undefined 312 00:44:53,520 --> 00:44:57,359 undefined na ɔboaboaa nkontaa a ɛfata ano. 313 00:45:03,840 --> 00:45:07,039 - Hi. - Hi, Silas. 314 00:45:07,320 --> 00:45:10,199 Awɔw mu anigye, eh? 315 00:45:10,480 --> 00:45:12,199 Wonim. 316 00:45:13,280 --> 00:45:17,239 Adepa sɛ sukuu no no aba awiei nnansa yi ara, ɛnte saa? 317 00:45:17,520 --> 00:45:19,439 Yeah, me ntumi ntwɛn. 318 00:45:19,720 --> 00:45:24,279 Guess wobɛhwehwɛ adamfo ketewa bi a ɔyɛ ɔbea, afei. 319 00:45:25,920 --> 00:45:28,439 Wiɛ, anka ɛno renhaw me. 320 00:45:28,720 --> 00:45:33,079 Nanso yɛn nyinaa rentumi nnya anigye saa sɛ saa ɔbarima yi. 321 00:45:34,880 --> 00:45:37,719 - Whadda wo kyere se? - Wiɛ... 322 00:45:38,000 --> 00:45:41,639 Ɛnyɛ Aske...? Wonkaa Sasha ho asɛm nkyerɛɛ no? 323 00:45:42,720 --> 00:45:45,879 - enni biribiara a wobeka. - hwan ne Sasha? 324 00:45:47,080 --> 00:45:50,479 Abeawa bi a ɔwɔ sukuu mu ara kwa. Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so. 325 00:45:50,760 --> 00:45:54,439 Anka ɔrento nsa frɛ wo kɔ apontow bi ase sɛ na onni wo mu a. 326 00:45:54,720 --> 00:45:59,199 Apontow bɛn? Dɛn ne eyi wɔ apontow bi ho? 327 00:46:02,160 --> 00:46:05,879 Mma no nha wo. Yɛnkɔ ɔkwan biara so. 328 00:46:06,160 --> 00:46:08,759 Aske kaa sɛ woyare... 329 00:46:09,040 --> 00:46:11,879 - a menka saa da. - Ebiara. 330 00:46:12,160 --> 00:46:16,399 - kaa saa, anaa? - a ennye ho hia. 331 00:46:18,680 --> 00:46:21,759 Wiɛ, sɛ Aske pɛ sɛ ɔyɛ apontow a - . 332 00:46:22,040 --> 00:46:25,159 - a wade ne ho se wako. Ɛyɛ ɔman a ɛwɔ ahofadi. 333 00:46:33,720 --> 00:46:36,959 Ná ɛno fa dɛn ho? Wonkaa Sasha ho asɛm nkyerɛɛ no? 334 00:46:38,560 --> 00:46:41,439 - enni biribiara a wobeka. - a ennye nokore. 335 00:46:42,920 --> 00:46:46,999 Adɛn nti na woka kyerɛɛ me sɛ ɔyare? Ɔnhwɛ sɛ ɔyare mma me. 336 00:46:47,280 --> 00:46:50,599 Beer kakraa bi a ɛdɔɔso dodo mma obi yare. 337 00:46:52,000 --> 00:46:52,959 Aske? 338 00:46:56,920 --> 00:46:59,159 Mepɛ sɛ wokɔ. 339 00:46:59,960 --> 00:47:01,399 Ne nyinaa yɛ. 340 00:47:05,400 --> 00:47:06,879 Gye di. 341 00:47:09,680 --> 00:47:10,959 Hwɛ ya. 342 00:48:03,320 --> 00:48:07,319 Enti woreka akyerɛ nkurɔfo sɛ meyare, . wo so? 343 00:48:11,200 --> 00:48:13,399 - Woyɛ?! - Dabi. 344 00:48:16,160 --> 00:48:21,399 Oh yiw, woyɛ saa. Nsɛm a wɔka bom fa w’ano fĩ kɔ! 345 00:48:28,280 --> 00:48:30,479 Wunim dɛn? 346 00:48:30,760 --> 00:48:32,879 Ɛnyɛ me na meyare. 347 00:48:33,160 --> 00:48:37,239 Ɛyɛ wo! Woyare wɔ wo tirim! 348 00:48:41,160 --> 00:48:43,919 - a wokaa biribi foforo bi kyeree no? - Daabi! 349 00:48:45,360 --> 00:48:48,079 Sɛ mihu da bi a wokaa biribiara kyeree obiara - . 350 00:48:48,360 --> 00:48:51,999 - me fucking slit wo menewam! Wote me asɛm?! 351 00:49:26,800 --> 00:49:30,719 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛfrɛ no quits, . akwan a nneɛma rekɔ so. 352 00:49:31,000 --> 00:49:34,039 Dabi, Paapa. Mɛyɛ. 353 00:49:34,960 --> 00:49:37,759 Paapa, mɛyɛ! 354 00:49:38,040 --> 00:49:41,599 W’afurum no yɛ awerɛhow kɛse mpo sen wo fucking maame de no. 355 00:49:41,880 --> 00:49:46,399 - Ebia obeye yie. - Dabi, Paapa... Mɛyɛ. 356 00:49:46,680 --> 00:49:50,879 Yesu, wo ho yɛ mmɔbɔ. Wokae me wo maame. 357 00:49:58,400 --> 00:50:01,039 Wobɛtumi akyerɛ me akyiri yi - . 358 00:50:01,320 --> 00:50:04,119 - sedee woye adwuma yie. 359 00:50:12,880 --> 00:50:15,279 So woresu? 360 00:50:24,360 --> 00:50:26,639 M’ani gye wo ho, Aske. 361 00:50:28,600 --> 00:50:30,319 Bra ha. 362 00:50:34,240 --> 00:50:36,119 M’ani gye wo ho ankasa, nso. 363 00:51:05,320 --> 00:51:06,599 Yɛakɔ off. 364 00:51:08,400 --> 00:51:10,719 Asɛm biara nni hɔ ansa na wɔada? 365 00:51:11,000 --> 00:51:14,799 Ɛnyɛ anadwo yi. Paapa retwɛn wɔ fam hɔ. 366 00:51:15,080 --> 00:51:17,479 - a ɛyɛ Darn. - Menim. 367 00:51:18,880 --> 00:51:21,399 Ɛhe na worekɔ? 368 00:51:22,240 --> 00:51:25,919 Yɛrekɔ akɔfa kar kɛkɛ. Yɛbɛba fie nnansa yi ara. 369 00:51:26,200 --> 00:51:29,199 Afei mɛba abɛhwɛ wo, ɛyɛ? 370 00:51:33,760 --> 00:51:36,079 Na me pill no nso ɛ? 371 00:51:37,000 --> 00:51:39,719 - betumi ahuru no nnɛ. - Yoo. 372 00:53:24,680 --> 00:53:26,599 Yi wo seatbelt no. 373 00:53:26,880 --> 00:53:28,559 Yi fi hɔ! 374 00:53:32,400 --> 00:53:35,159 Yɛ sɛnea wɔka no ara kwa. Woanya saa? 375 00:53:35,440 --> 00:53:38,199 - Woanya saa?! - yiw, Paapa. 376 00:53:39,520 --> 00:53:41,879 Sɛ ɛnte saa a, eyi bɛyɛ bere a etwa to a wobɛyɛ. 377 00:53:42,160 --> 00:53:44,999 Na wunim nea ɛno kyerɛ, ɛnte saa? 378 00:54:26,480 --> 00:54:28,239 Bom kotow. 379 00:54:30,000 --> 00:54:31,679 Momma yɛnkɔ. 380 00:54:39,360 --> 00:54:41,319 Kɔ mu kɔ mu. 381 00:56:09,840 --> 00:56:12,799 Fi adi wɔ ha. Bra so. 382 00:56:17,920 --> 00:56:19,519 Da fam! 383 00:56:27,480 --> 00:56:29,559 Komm fuck no mu. 384 00:57:00,440 --> 00:57:02,839 Woanya ɛpo no, . mpoano, kwae mu, - . 385 00:57:03,120 --> 00:57:05,999 - afuo mu ... Woanya biribiara wɔ ha. 386 00:57:06,280 --> 00:57:09,719 - a eye bea a eye paa a wobetena. - Oh, ɛhɔ na wowɔ. 387 00:57:10,000 --> 00:57:15,919 Nanso yɛresan akɔ kurow no mu. Me yere ntumi nnya adwuma wɔ ha akyi - . 388 00:57:16,200 --> 00:57:19,119 - na mmofra no refi sukuu ase. 389 00:57:19,400 --> 00:57:24,719 - ntumi nkɔ anim ne akyi kɛkɛ. - a ɔyɛ saa dedaw. 390 00:57:26,880 --> 00:57:30,159 Wo ni, Aske. Wo na woyɛ kɛse sen biara. 391 00:57:30,440 --> 00:57:34,119 - Na saa feisty. - sedee yepe 'em no ara kwa. 392 00:57:34,400 --> 00:57:36,399 Na afunumu fɛfɛ! 393 00:57:36,680 --> 00:57:39,119 Aske yɛ ɔdɔfo a ɔte saa. 394 00:57:40,480 --> 00:57:43,119 Kɔ fie. Di so nkonim! 395 00:57:44,840 --> 00:57:49,999 Mekyerɛ sɛ na ɔwɔ baabiara. Na afunumu te sɛ eyi. 396 00:57:50,280 --> 00:57:54,079 Anaasɛ nea ɛtrɛw mpo. M'asɛm ne sɛ - . 397 00:57:54,360 --> 00:57:58,239 - a srade bitches ye so fucking ho pere no sɛ ɔbɛsɔ n’ani. 398 00:58:00,000 --> 00:58:02,959 Na bere nyinaa ne a crease ma wo dick. 399 00:58:06,720 --> 00:58:10,279 Yesu, wo boro so. Ɛsɛ sɛ mehohoro saa asɛm no ase. 400 00:58:10,560 --> 00:58:12,439 Ɔwɔ adwene a ɛho ntew. 401 00:58:12,720 --> 00:58:14,519 Da kɛse bi ni. 402 00:58:14,800 --> 00:58:16,279 Hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔtopae. 403 00:58:40,240 --> 00:58:42,319 Dɛn na woretwɛn?! 404 00:58:42,600 --> 00:58:45,719 Yɛ no! Yɛ no! Fa me kɔ! 405 00:58:46,000 --> 00:58:49,599 Dɛn na woretwɛn?! Yɛ no! 406 00:58:52,000 --> 00:58:54,359 Yɛ no! Yɛ no! 407 00:58:55,240 --> 00:58:57,439 Yɛ no, damn wo! 408 00:58:58,320 --> 00:59:01,799 Bra so! Yɛ no! 409 00:59:02,080 --> 00:59:04,919 Dɛn na woretwɛn?! 410 01:00:00,600 --> 01:00:02,719 - ha na worekɔ. - Aseda. 411 01:00:11,360 --> 01:00:15,079 Wanna kɔ ne me kɔ Hjorring Kwasida? 412 01:00:17,920 --> 01:00:19,799 Woanya hook-up bi? 413 01:00:20,080 --> 01:00:23,839 Sɛnea meyɛ bere nyinaa no. Abarimaa ne abeawa bi. 414 01:00:25,280 --> 01:00:27,639 - mfeɛ ahe? - dubaako ne dumienu. 415 01:00:27,920 --> 01:00:30,159 Wubetumi ayɛ abeawa no. Ɔho tew koraa. 416 01:00:30,440 --> 01:00:33,279 Wubetumi nso abɔ wɔn abom. 417 01:00:35,440 --> 01:00:36,959 Mewɔ mu. 418 01:00:40,040 --> 01:00:41,799 So obetumi ayɛ ne dwumadi? 419 01:00:42,080 --> 01:00:44,839 So obetumi abɔ no akuturuku yiye? 420 01:00:46,480 --> 01:00:50,599 Sɛnea n’agya kyerɛ no, . ɔyɛ precocious paa. 421 01:00:50,880 --> 01:00:52,279 Anogyeɛ. 422 01:00:58,440 --> 01:01:00,079 Wo a wowɔ hɔ. 423 01:01:01,120 --> 01:01:02,719 - a ɛyɛ Lasse. - a ɛyɛ Karen. 424 01:01:04,400 --> 01:01:08,479 Hi, Karen, na woayɛ. Woyɛ obi a ɔyɛ nwonwa saa. 425 01:01:08,760 --> 01:01:11,639 - nnyɛ... - Nanso wo dee. 426 01:01:11,920 --> 01:01:15,759 Ɔbarima ntumi nkasa n’adwene bio? Anogyeɛ. 427 01:01:16,040 --> 01:01:18,919 - a wode anigyee, Lasse. - Anogyeɛ. 428 01:02:02,760 --> 01:02:04,479 Aske... 429 01:02:05,680 --> 01:02:08,159 Paapa reyɛ dede. 430 01:02:12,520 --> 01:02:14,199 Bra ha. 431 01:02:20,680 --> 01:02:24,039 - a ɛyɛ den na woreyɛ? - to wo afunumu mu komm! 432 01:02:24,320 --> 01:02:29,919 - Oh, eye sɛ wobɛgye adi sɛ wɔato mu! - me nim se wo fucking te saa. 433 01:02:30,200 --> 01:02:34,399 Wonnim shit. Ɛno yɛ akyide ara kwa! 434 01:02:34,680 --> 01:02:38,039 Afei nya hell no fi me fie! 435 01:02:38,320 --> 01:02:41,759 Fucking pervert a ɔyɛ ɔkwasea! Woyɛ fucking akyide! 436 01:02:42,040 --> 01:02:44,319 Wo fucking slut a wo ne no yɛ! 437 01:02:48,920 --> 01:02:51,039 Wanna da ha? 438 01:02:52,720 --> 01:02:53,839 Ne nyinaa yɛ. 439 01:03:18,360 --> 01:03:22,719 Momma yɛnyɛ yɛn ho sɛ ɛyɛ Fullness Bread. Ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛwɔ Fairytalia no ara pɛ. 440 01:03:24,520 --> 01:03:26,519 Ampa, yebetumi ayɛ saa. 441 01:03:40,480 --> 01:03:42,359 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 442 01:03:47,080 --> 01:03:49,719 - ne edeen? - bi wo ho a ewo ho. 443 01:03:50,560 --> 01:03:52,359 So ɛyɛ Fillip? 444 01:03:53,240 --> 01:03:57,199 Obi anaa biribi wɔ hɔ. Minim ara kwa. 445 01:04:00,320 --> 01:04:02,159 So wubetumi ahu no? 446 01:04:04,600 --> 01:04:07,079 Misusuw sɛ ɛyɛ Black Spies no. 447 01:04:09,840 --> 01:04:12,279 Mintumi nhu wɔn. 448 01:04:12,560 --> 01:04:16,399 Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛde yɛn ho bɛhintaw kwae mu. Yɛn nni ahobammɔ wɔ ha. 449 01:04:17,840 --> 01:04:20,559 Nanso sɛ yɛtu mmirika a, wɔbɛhunu yɛn. 450 01:04:23,120 --> 01:04:26,719 Ɛnyɛ sɛ yɛfa saa po mu akorade yi a na tow gu mfɛnsere mu. 451 01:04:27,920 --> 01:04:31,679 Nnyigyei no bɛtwetwe wɔn adwene na afei yɛtu mmirika kɔ ɔkwan foforo so. 452 01:04:31,960 --> 01:04:34,039 Yoo? 453 01:04:34,320 --> 01:04:35,159 Papa. 454 01:04:38,200 --> 01:04:39,719 Bra so! 455 01:05:28,480 --> 01:05:30,599 Bastian... 456 01:05:30,880 --> 01:05:34,359 - ye asiane se wobetena ha. - adɛn nti na ɛte saa? 457 01:05:37,720 --> 01:05:40,439 Efisɛ biribiara bɛ rat yɛn akɔ Awurade Tigo nkyɛn. 458 01:05:41,720 --> 01:05:44,519 Efĩ no, nkorabata no... 459 01:05:46,400 --> 01:05:49,919 Nnua dedaw no ne no kasa. So wubetumi ate wɔn asɛm? 460 01:05:53,320 --> 01:05:55,399 Na mframa no bɔ asɛm a ɛyɛ sereserew... 461 01:06:06,200 --> 01:06:08,119 Wɔadome kwae no. 462 01:06:08,400 --> 01:06:12,479 Sɛ yɛtra ha kyɛ pii a wɔbɛkyere yɛn. 463 01:06:13,680 --> 01:06:16,719 Na afei yɛrennya ɔhemmaa no ahofadi da wɔ abantenten a ɛwɔ po ho no mu. 464 01:06:20,360 --> 01:06:24,999 Eyi yɛ agoru ara kwa, ɛnte saa? Ɛnyɛ nokware ankasa, ɛnte saa? 465 01:06:27,160 --> 01:06:29,719 Ebia. Bra so. 466 01:06:49,720 --> 01:06:52,719 Oh, ɛhɔ na wowɔ, . wo fucks nketewa. 467 01:06:53,000 --> 01:06:58,319 Ɛfata wo sɛ wobɛba kɛkɛ bere a ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wodidi no, huh? 468 01:06:59,560 --> 01:07:01,719 Ɛno ne bere a wodan wo ho. 469 01:07:02,000 --> 01:07:06,039 Kɔ abansoro no so, Bastian. Yɛ sɛnea wo nua fĩ ka kyerɛ wo no. 470 01:07:06,320 --> 01:07:07,519 Kɔ abansoro no so! 471 01:07:07,800 --> 01:07:10,639 Yesu Kristo... Fa wo ho to wo ho so, Bastian! 472 01:07:27,480 --> 01:07:29,039 Bisa! 473 01:07:30,000 --> 01:07:31,679 Aske... 474 01:07:33,040 --> 01:07:35,599 Aske, Aske, Aske... 475 01:08:11,480 --> 01:08:13,319 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 476 01:08:16,280 --> 01:08:18,159 Paapa kɛkɛ... 477 01:08:19,680 --> 01:08:21,479 ... na ɛhia sɛ wɔda. 478 01:08:33,120 --> 01:08:35,519 Enti, yɛrekɔ anaa dɛn? 479 01:09:05,680 --> 01:09:08,679 Ɛnnɛ nyɛ papa. 480 01:09:27,800 --> 01:09:29,919 Adamfo bi a woyɛ! 481 01:09:49,280 --> 01:09:50,919 Kwaadu! 482 01:09:56,760 --> 01:09:58,399 Bastian? 483 01:09:58,680 --> 01:10:01,079 Susuw sɛ ebia wubetumi tuck wo ho wɔ mu anadwo yi? 484 01:10:01,360 --> 01:10:02,839 Adɛn? 485 01:10:03,120 --> 01:10:07,839 Silas pɛ sɛ mekɔ hɔ ankasa saa apontow yi. Mmabaa yi wɔ hɔ... 486 01:10:11,240 --> 01:10:13,359 So wɔrebɛfew wɔn ho? 487 01:10:13,640 --> 01:10:16,599 Ebia. Sɛ wɔte nka sɛ wɔpɛ a. 488 01:10:18,360 --> 01:10:19,919 Enti wubetumi ayɛ saa? 489 01:10:21,480 --> 01:10:23,639 Mɛba fie ansa na ade asa. 490 01:10:23,920 --> 01:10:27,319 Na mɛka akyerɛ wo nsɛm abien ɔkyena. 491 01:10:28,760 --> 01:10:30,959 So Paapa remmɔ dam? 492 01:10:33,480 --> 01:10:36,919 Ɔda. - a wogye di? 493 01:10:38,840 --> 01:10:40,959 Akyinnye biara nni ho ankasa. 494 01:10:43,920 --> 01:10:45,999 Teddy betumi de me ahyɛ mu. 495 01:10:46,280 --> 01:10:48,119 Akyinnye biara nni ho sɛ obetumi. 496 01:10:49,360 --> 01:10:52,959 Hena na ɔbɛtu wo mu bere a woanyin no na me nso menni hɔ? 497 01:10:55,440 --> 01:10:58,239 Wosusu sɛTeddy bɛyɛ saa? 498 01:10:58,520 --> 01:11:01,119 Dabi, me yere bɛyɛ saa. 499 01:11:01,400 --> 01:11:04,839 Yoo. Wosusu sɛ ɔbɛyɛ saa da biara da? 500 01:11:06,200 --> 01:11:08,519 Momma yɛnhwɛ kwan sɛ ɛte saa. 501 01:11:10,880 --> 01:11:13,119 Nokwarem no, ɔbɛyɛ saa. 502 01:11:23,360 --> 01:11:25,199 Meyɛ game. 503 01:11:35,800 --> 01:11:39,279 Na akyɛde nso ɛ? Memfaa bi mmae. 504 01:11:39,560 --> 01:11:42,959 Yebetumi akyɛ me de no. Ɛyɛ nea ne bo yɛ den ma nnipa baanu. 505 01:11:43,240 --> 01:11:45,919 So wugye di? - Aane. Bra so. 506 01:11:51,080 --> 01:11:52,759 Wɔn wɔ fam ha. 507 01:12:03,240 --> 01:12:04,759 So woasiesie wo ho anaasɛ dɛn? 508 01:12:06,640 --> 01:12:09,079 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ hɔ? 509 01:12:16,600 --> 01:12:17,799 Hiya! 510 01:12:18,080 --> 01:12:21,879 So mo mmarima no abow nsa? - Nnuruiɛ. Woyɛ? 511 01:12:23,880 --> 01:12:25,679 Bra so. 512 01:12:27,360 --> 01:12:32,799 Enti yɛwɔ ne nyinaa ma yɛn ho? - Sasha papa ne pool attendant. 513 01:12:35,080 --> 01:12:39,799 Gyae wo nneɛma na kɔ mu. Yɛbɛkɔ akɔyɛ ɔsɛeɛ saa. 514 01:12:43,360 --> 01:12:45,519 Ɛsɛ sɛ eyi yɛ anigye. 515 01:13:00,400 --> 01:13:02,999 Wo a wowɔ hɔ. Awoda pa. 516 01:13:03,840 --> 01:13:06,319 Eyi fi yɛn baanu hɔ. 517 01:13:08,480 --> 01:13:09,959 Hi, Aske! 518 01:13:12,160 --> 01:13:14,279 Wo ho yɛ fɛ. 519 01:13:22,600 --> 01:13:24,999 Oh, woanya akyɛde bi. - bue no! 520 01:13:31,200 --> 01:13:33,399 Bere a edi kan wɔ hɔ ma biribiara. 521 01:13:33,680 --> 01:13:37,719 M’ani nnye ho kɛkɛ. - a wonnkaa ho mpo. 522 01:13:40,920 --> 01:13:43,559 So biribi wɔ hɔ a wobɛnom sɛ beer da nkyɛn a? 523 01:13:46,640 --> 01:13:48,359 Ɛha na wokɔ. 524 01:13:49,960 --> 01:13:52,479 Sɔ eyi hwɛ. - aseda ma mprempren. 525 01:13:54,680 --> 01:13:56,839 David, wobɛtumi...? 526 01:13:59,040 --> 01:14:02,239 Wonnom beer, Aske? - Dabi, ennye ankasa. 527 01:14:02,520 --> 01:14:04,999 Ɛha na ɛwɔ hɔ. - Anogyeɛ! 528 01:14:09,160 --> 01:14:11,919 Ná ɛte dɛn? Ɛnyɛ bɔne saa, ɛnte saa? 529 01:14:16,080 --> 01:14:19,439 Na afei misusuw sɛ bere aso sɛ wobɛto awoda dwom - . 530 01:14:19,720 --> 01:14:22,239 - ma me sweetie ketewa no. 531 01:14:23,200 --> 01:14:26,719 Oh, ɔsɔre dedaw. Mo nkaeɛ no, sɔre gyina hɔ. 532 01:14:27,000 --> 01:14:30,239 Ɛnnɛ yɛ Sasha awoda 533 01:14:30,520 --> 01:14:32,719 Hooray! Hooray! Hooray! 534 01:14:33,000 --> 01:14:37,519 Ɔyɛ ampa sɛ obenya mprempren no sɛ wakɔ so apɛ 535 01:14:37,800 --> 01:14:41,959 a chocolate a ɛyɛ hyew pii wom ne awodadi keeki 536 01:14:43,480 --> 01:14:45,799 Cheers, ɔdɔfo! 537 01:14:59,880 --> 01:15:00,839 Bastian kasa a ɔkasa. 538 01:15:01,120 --> 01:15:04,359 Hi, eyi ne Hans. So metumi ne wo Papa akasa? 539 01:15:04,640 --> 01:15:08,639 Ɔda. - Mehunu. So wubetumi anyan no? 540 01:15:12,720 --> 01:15:15,079 Yoo. - abarimaa pa. 541 01:15:31,840 --> 01:15:33,919 Ɛyɛ wo dea. 542 01:15:35,800 --> 01:15:37,439 Agya? 543 01:15:40,320 --> 01:15:41,759 Ha. 544 01:15:47,560 --> 01:15:50,839 Aane? - a woada wo awia mfinimfini? 545 01:15:51,680 --> 01:15:53,239 Fuck off na ɛwɔ hɔ. 546 01:15:53,520 --> 01:15:56,399 Hjorring nnɔn abiɛsa. Yefi ha nnɔnkron. 547 01:15:56,680 --> 01:15:58,279 Yeah, nea ɛte biara. 548 01:16:40,120 --> 01:16:41,999 Nom no ase. 549 01:16:49,040 --> 01:16:50,639 Ne nyinaa! 550 01:16:55,920 --> 01:16:57,599 Aske? 551 01:17:05,480 --> 01:17:07,159 Bisa! 552 01:17:19,720 --> 01:17:21,159 Ɛhe na saa abarimaa no wɔ? 553 01:17:38,480 --> 01:17:40,399 Wunim baabi a ɔwɔ? 554 01:17:41,200 --> 01:17:42,799 Woyɛ?! 555 01:17:45,160 --> 01:17:46,479 Ɛhe? 556 01:17:49,200 --> 01:17:51,359 Wɔ apontow bi ase. 557 01:17:54,960 --> 01:17:56,759 Mehunu. 558 01:17:57,880 --> 01:17:59,959 Saa abofra a ɔyɛ fucking no. 559 01:18:04,160 --> 01:18:06,199 So wofrɛɛ no? 560 01:18:09,120 --> 01:18:10,599 Na wammua? 561 01:18:12,320 --> 01:18:13,879 Dabi. 562 01:18:25,480 --> 01:18:28,039 Bra ha. 563 01:18:28,320 --> 01:18:31,479 Wo ne me mmra. Bra, nyame! 564 01:18:33,720 --> 01:18:37,879 Fa wo pants no fi hɔ! Yi 'em fi hɔ! Yɛ no! 565 01:19:00,120 --> 01:19:02,079 Dɛn na ɛhaw wo? 566 01:19:02,360 --> 01:19:05,879 Ɛyɛ limp koraa. Nya hell no fi ha! 567 01:19:06,680 --> 01:19:11,319 Kɔ fuck wo daddy kɔ soro wɔ afunumu no so sɛ ɛno na ɛma woyɛ den a! 568 01:19:37,440 --> 01:19:39,399 So na eye? 569 01:19:40,480 --> 01:19:41,919 Ná ɛyɛ papa yi! 570 01:19:42,920 --> 01:19:45,039 So na ɛyɛ ketewaa saa? 571 01:19:45,320 --> 01:19:47,919 Ɔntumi nnya boner, ɛyɛ? 572 01:19:49,120 --> 01:19:50,919 Sweetie, dɛn na ɛyɛ bɔne? 573 01:19:51,200 --> 01:19:52,959 Aske kɛkɛ na wantumi... 574 01:19:54,480 --> 01:19:56,239 ... sɔre no. 575 01:19:56,520 --> 01:19:58,319 Mepa wo kyɛw paa. 576 01:19:58,600 --> 01:20:01,159 Nanso, sweetie, ɛyɛ dick kɛkɛ. 577 01:20:01,440 --> 01:20:02,919 An itty bitty dick a ɛyɛ fɛ. 578 01:20:03,200 --> 01:20:05,319 Wopɛ bi? 579 01:20:12,040 --> 01:20:13,959 Aske wɔ he? 580 01:20:14,240 --> 01:20:16,599 Adɛn nti na wommɔ no kɛkɛ, Silas? 581 01:20:17,440 --> 01:20:19,519 Na fa Aske ka wo ho. 582 01:20:22,440 --> 01:20:24,759 Bye bye, Silas, na woakɔ. 583 01:20:25,800 --> 01:20:27,639 Bye bye! 584 01:20:53,560 --> 01:20:55,079 Dɛn na ɛrekɔ so? 585 01:20:59,280 --> 01:21:01,559 Sasha san baa - . 586 01:21:01,840 --> 01:21:04,999 - na afei waresaw ne dude foforo bi. 587 01:21:13,320 --> 01:21:15,759 Woantumi anyɛ agoru anaasɛ dɛn? 588 01:21:19,760 --> 01:21:21,439 Aske, so wuntumi nyɛ agoru? 589 01:21:21,720 --> 01:21:26,439 Daabi! Na wo nso woantumi sɛ na wo Papa ayɛ wo porking a - . 590 01:21:26,720 --> 01:21:30,719 - na wohyɛ wo ma wonya nna a wɔne ahɔho bɛda bere nyinaa! 591 01:21:31,000 --> 01:21:33,599 Fuck wo, Silas, wo! 592 01:22:39,360 --> 01:22:41,079 Aske... 593 01:22:42,160 --> 01:22:44,079 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 594 01:22:50,640 --> 01:22:54,719 So ɛyɛ wo papa? So ɔyɛ saa ampa yɛ nneɛma a wokae no? 595 01:22:55,720 --> 01:22:57,079 Mma wo nsa nka me! 596 01:22:57,360 --> 01:23:00,279 Mepɛ sɛ meboa wo ara kwa. 597 01:23:01,080 --> 01:23:03,159 Meyɛ w’adamfo. 598 01:23:05,880 --> 01:23:08,359 Bastian nni hɔ bio. 599 01:23:09,920 --> 01:23:12,039 Ɔkɔ? - Aane. 600 01:23:12,320 --> 01:23:13,959 Na... 601 01:23:15,640 --> 01:23:19,559 Na ne ntade ase nso da me papa nkyɛn. 602 01:23:21,920 --> 01:23:23,759 So wunim baabi a ebia ɔwɔ? 603 01:23:24,040 --> 01:23:25,759 Dabi. 604 01:23:27,560 --> 01:23:31,039 Minni adwene biara. Ebia wɔ ne dan mu. 605 01:23:31,320 --> 01:23:33,519 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔhwɛ. 606 01:23:34,360 --> 01:23:37,479 Hyɛ atade ne mpaboa bi. 607 01:23:37,760 --> 01:23:40,359 Yɛbɛhunu no. Yoo? 608 01:24:01,600 --> 01:24:03,319 Bastian na ɔkyerɛwee. 609 01:24:03,600 --> 01:24:06,079 Ɔkaa sɛ ɛyɛ wo mfomsoɔ. 610 01:24:07,480 --> 01:24:09,279 M’ani nnye wo ho bio. 611 01:24:17,440 --> 01:24:19,519 Mempɛ sɛ mɛkɔ fie. 612 01:24:26,120 --> 01:24:27,639 N! 613 01:24:40,400 --> 01:24:42,759 Wopɛ sɛ woda me fie? 614 01:24:43,840 --> 01:24:46,079 Mempɛ sɛ mekɔ fie. 615 01:24:47,400 --> 01:24:50,039 Wubetumi ada me baabi. 616 01:24:55,440 --> 01:24:58,359 Misusuw sɛ yɛbɛda ha kɛkɛ. 617 01:24:58,640 --> 01:25:00,519 Woama wo akwaaba sɛ wobɛba. 618 01:25:04,320 --> 01:25:07,319 Nanso ɔkyena, ɛnde dɛn? 619 01:25:10,400 --> 01:25:14,159 Mennim. - a wobɛkɔ fie? 620 01:25:14,440 --> 01:25:18,439 Mempɛ sɛ mekɔ fie. Aske... 621 01:25:18,720 --> 01:25:22,079 Ɛho renhia sɛ woyɛ saa. Mehyɛ bɔ. 622 01:25:23,560 --> 01:25:26,679 Dɛn na wobɛyɛ? Worentumi ntra ha. 623 01:25:29,440 --> 01:25:33,119 Minnim, Silas. Nanso yɛnkɔ fie. 624 01:25:34,720 --> 01:25:38,239 Wubetumi atra hɔ wɔ yɛn dan ketewa a ɛwɔ Norway no mu. 625 01:25:38,520 --> 01:25:40,879 Norway? - Aane. 626 01:25:43,240 --> 01:25:45,439 Nanso ɛde besi saa bere yi. 627 01:25:47,240 --> 01:25:50,999 So ɛnyɛ ɛno ne asɛm no? Ɛwɔ akyirikyiri fi ha. 628 01:25:58,960 --> 01:26:00,879 Mennim. 629 01:26:03,240 --> 01:26:05,759 Dɛn na w’awofo bɛka? 630 01:26:08,320 --> 01:26:10,359 Ɛnyɛ ɔhaw. 631 01:26:18,120 --> 01:26:20,359 Aske, bra ha. 632 01:26:21,720 --> 01:26:25,039 So wo ho ye? Mebɛba abɔnten pɛɛ. 633 01:26:36,480 --> 01:26:41,079 Nea wobɛyɛ biara, . ɛsɛ sɛ wokɔ polisifo nkyɛn. 634 01:26:43,120 --> 01:26:46,559 Nanso ɔyɛ me papa. - Na wo ne ba. 635 01:26:47,480 --> 01:26:52,119 Bastian yɛ ne ba. Ɛnyɛ nea ɛteɛ. Ɛsɛ sɛ egyae. 636 01:26:54,400 --> 01:26:57,879 Na polisifo nkutoo na wobetumi asiw ano. - wo dwene se saa? 637 01:26:58,760 --> 01:27:00,199 Meyɛ. 638 01:27:01,760 --> 01:27:04,679 Ná metumi aka akyerɛ m’awofo na afei... 639 01:27:06,920 --> 01:27:09,399 Ɛsɛ sɛ egyae. 640 01:27:09,680 --> 01:27:13,919 Woyɛ total mess. M’ahonim rekum me. 641 01:27:15,440 --> 01:27:18,559 Ɛnfa ho. - a ehia. 642 01:27:20,000 --> 01:27:22,159 Ɛnyɛ nea ɛfata kɛkɛ. 643 01:27:23,440 --> 01:27:25,559 So wugye di wo mpɛ sɛ woba? 644 01:27:25,840 --> 01:27:29,239 Aane. Yɛbɛtena ha. 645 01:27:29,520 --> 01:27:33,439 Yoo. Mɛsan aba anɔpa na afei yɛbɛma wo akɔ soro hɔ. 646 01:27:35,680 --> 01:27:37,799 Ne nyinaa yɛ. 647 01:27:38,080 --> 01:27:41,919 So wobɛka akyerɛ wɔn mprempren? - Dabi, mɛtwɛn akosi sɛ wobɛkɔ. 648 01:27:43,000 --> 01:27:47,439 Me maame bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa ara fa wo sie ha. Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛtwɛn. 649 01:27:49,160 --> 01:27:51,319 So metumi ayɛ wo atuu? 650 01:27:56,840 --> 01:27:59,519 Kafra. - Bisa, dammit! 651 01:27:59,800 --> 01:28:02,639 Me na mepa wo kyɛw. Yoo? 652 01:28:04,000 --> 01:28:06,559 Me na me ne no. 653 01:28:10,040 --> 01:28:12,399 Ɔkyena, ɛyɛ yie? 654 01:28:15,120 --> 01:28:17,119 Hwɛ wo. 655 01:29:04,840 --> 01:29:06,839 Akyinnye biara nni ho sɛ wo ho yɛ anigye. 656 01:29:07,120 --> 01:29:09,759 Anka wo ho bɛyɛ sɛ nea ɛte saa ara sɛ wo mma no traa abɔnten anadwo mũ nyinaa a. 657 01:29:10,040 --> 01:29:13,279 Ɛno nti na minni mma no. M’ankasa me ho ye. 658 01:29:13,560 --> 01:29:15,279 Wiɛ, ɛnte saa? 659 01:29:28,640 --> 01:29:30,919 Sika bi ni. 660 01:29:31,960 --> 01:29:34,079 Fa no ara kwa. 661 01:29:36,240 --> 01:29:38,999 Aduan pii wɔ ɔdan no mu. 662 01:29:40,160 --> 01:29:42,359 Fa nea wopɛ biara kɛkɛ. 663 01:29:45,080 --> 01:29:47,719 Mekyerɛw address no too hɔ. 664 01:29:48,000 --> 01:29:51,159 Ɛwɔ baabi a wubetumi anantew akɔ hɔ a ɛwɔ keteke gyinabea hɔ. 665 01:29:54,280 --> 01:29:57,759 Safoa no wɔ ase dua no dua a ɛwɔ ɔpon no ho. 666 01:30:04,360 --> 01:30:06,639 Ɛbɛyɛ yiye, Aske. 667 01:30:11,680 --> 01:30:12,479 Aane. 668 01:30:16,280 --> 01:30:18,519 Me ne me folks bɛkasa anadwo yi. 669 01:30:21,760 --> 01:30:24,919 Hwɛ wo ho yiye ne wo nua kɛse no. 670 01:30:25,200 --> 01:30:26,919 Na yɛ abarimaa pa, ɛyɛ? 671 01:30:32,840 --> 01:30:34,879 Mebɛhunu wo wɔ baabiara. 672 01:30:35,160 --> 01:30:36,479 Wobɛtow kyakya. 673 01:31:15,360 --> 01:31:17,199 Ɔyɛ cute, huh? 674 01:31:21,680 --> 01:31:23,959 Wubetumi de wo nsa aka no. 675 01:31:27,160 --> 01:31:29,839 Kɔ so. Ma no atuu. 676 01:31:30,840 --> 01:31:32,479 William! 677 01:33:54,720 --> 01:33:56,559 So wo ho ye? 678 01:33:59,960 --> 01:34:01,599 Bastian? 679 01:34:03,240 --> 01:34:05,839 Wususuw sɛ Paapa werɛ afi yɛn? 680 01:34:08,680 --> 01:34:10,759 So wokae no? 681 01:34:11,040 --> 01:34:12,959 Mekae Maame. 682 01:34:17,160 --> 01:34:18,679 Menim. 683 01:34:30,760 --> 01:34:32,839 Ɛyɛɛ yaw kɛse. 684 01:34:35,560 --> 01:34:36,639 Menim. 685 01:34:38,800 --> 01:34:40,959 Bra ha. 686 01:34:45,120 --> 01:34:46,839 Ɛyɛ. 687 01:34:52,640 --> 01:34:54,199 Hey... 688 01:34:55,240 --> 01:34:56,399 Paapa yare. 689 01:34:56,680 --> 01:35:00,799 Nanso adɛn nti na ɔyɛɛ saa ade no ne n’apɛde? Menyɛ abeawa. 690 01:35:03,320 --> 01:35:05,159 Mennim. 691 01:35:09,880 --> 01:35:12,999 Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ meboa no ɛfiri sɛ na monni hɔ. 692 01:35:20,520 --> 01:35:23,159 So wo nso woyɛɛ wo ho sɛ abeawa? 693 01:35:26,560 --> 01:35:28,959 Aske? - Aane. 694 01:35:34,440 --> 01:35:36,959 Nanso saa agodie no aba awiei, ɛyɛ? 695 01:35:38,640 --> 01:35:39,999 Papa. 696 01:35:45,520 --> 01:35:48,559 So ɔkɔm de wo? - Yeah, kakra. 697 01:35:50,640 --> 01:35:54,919 Momma yɛnhwehwɛ aduan bi. Anaasɛ ebia wobɛkyere apataa bi wɔ ɔtare no mu. 698 01:35:55,200 --> 01:35:56,719 Mintumi nyɛ saa. 699 01:35:58,120 --> 01:36:01,599 Akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi. - Dabi, wo na woye. 700 01:36:01,880 --> 01:36:04,319 Enti momma yɛnhwehwɛ biribi wɔ ha. 701 01:36:15,920 --> 01:36:19,919 Nam a wɔayam anaasɛ... wieners ne spaghetti a wɔde yɛ nneɛma. 702 01:36:20,200 --> 01:36:22,239 Wieners ne spaghetti a wɔde yɛ nneɛma. 703 01:36:23,320 --> 01:36:24,799 Ne nyinaa yɛ. 704 01:37:39,960 --> 01:37:42,239 Simi tetee no na owiinwii - . 705 01:37:42,520 --> 01:37:46,199 - se mmarima mmienu a woakata hood fii nnua no akyi fii adi. 706 01:37:47,520 --> 01:37:49,679 Mias miaa ne ho atia Ramo - . 707 01:37:49,960 --> 01:37:53,359 - sedee mmarima no fii ase wɔreteɛteɛm te sɛ atirimɔdenfo. 708 01:37:54,800 --> 01:37:57,679 Wɔn mu biako soo Simi nkɔnsɔnkɔnsɔn. 709 01:37:58,840 --> 01:38:01,519 Mpofirim ara, mmarima pii puei. 710 01:38:01,800 --> 01:38:03,719 Wɔtwee mmapɔmma mmienu no de kɔ fam. 711 01:38:04,000 --> 01:38:07,159 Na ɛwom mpo sɛ woteateaam se wonnyae - . 712 01:38:07,960 --> 01:38:10,799 - mmarima no serewee animtiaabu ara kwa. 713 01:38:12,920 --> 01:38:16,959 Nea ɛtrɛw sen biara no mu abien na mmarima a wɔyɛ heavyset dodow no ara - . 714 01:38:17,240 --> 01:38:21,599 - kyekyeree won nsa twaa ho hyiae Mias ne Ramo - . 715 01:38:21,880 --> 01:38:24,279 - na ode won akyi. 716 01:38:24,560 --> 01:38:28,079 Na ewom se woperee - . 717 01:38:28,360 --> 01:38:30,639 - a ennye hwee. 718 01:38:31,440 --> 01:38:36,639 Ɔbarima a okura ahyɛnsode no maa ahyɛdeɛ sɛ wɔnkɔ so - . 719 01:38:36,920 --> 01:38:40,839 - na mpofirim ara na wɔn nyinaa ayera. 720 01:38:41,120 --> 01:38:45,999 Saa bere yi nso, . kwae no yɛɛ komm koraa. 721 01:39:29,440 --> 01:39:31,119 So wuduu hɔ dwoodwoo? 722 01:39:31,400 --> 01:39:33,999 Meka kyerɛɛ m’awofo na me maame frɛɛ polisifo. 723 01:40:05,120 --> 01:40:09,599 Yɛankɔ. Ɔyɛ m’agya wɔ ne nyinaa akyi. 724 01:40:41,520 --> 01:40:44,159 Mintumi nkasa mprempren. So wubetumi aba hɔ? 725 01:40:54,120 --> 01:40:55,679 Ampa ara. 726 01:41:13,400 --> 01:41:15,479 Woyɛ abɔde mu nipa. 727 01:41:16,280 --> 01:41:20,559 Wosusu sɛ mpataa bi wɔ ha? - Nah. Ɛhe na na wobefi aba? 728 01:41:22,160 --> 01:41:24,719 Nanso ɛsɛ sɛ mpataa hyɛ asubɔnten no mu ma. 729 01:41:25,600 --> 01:41:27,959 Wopɛ sɛ wokɔ? - Gye di. 730 01:41:32,960 --> 01:41:34,519 Hɛlo? 731 01:41:39,720 --> 01:41:41,399 Aske? 732 01:41:58,440 --> 01:41:59,959 Hɔ. Tow gu. 733 01:43:55,360 --> 01:43:59,759 Mias ne Ramo de wɔn ho siee Mioraffefo no abo akɛse bi akyi. 734 01:44:00,040 --> 01:44:02,039 Dɛn ne ɛno? 735 01:44:02,320 --> 01:44:06,359 Saa abɔde akɛse yi a wɔte Asasetaw a Ɛnni Awiei no so. 736 01:44:08,080 --> 01:44:12,119 Te sɛ mmeamudua a ɛda ntam ɔkraman ne asono bi. 737 01:44:12,400 --> 01:44:15,599 Wɔn nkutoo na wɔsõ sen saa koraa na wɔwɔ anan nsia. 738 01:44:19,920 --> 01:44:22,719 Gyae! Hans! Hans! 739 01:44:26,760 --> 01:44:27,639 Hans! 740 01:44:30,440 --> 01:44:32,639 Ɛhe na wode me babarima no rekɔ? 741 01:45:13,240 --> 01:45:15,919 Woyɛ m’adamfo paa wɔ wiase. 742 01:45:17,760 --> 01:45:20,199 Na woyɛ m’adamfo paa. 743 01:45:24,840 --> 01:45:26,279 Bra ha. 744 01:46:14,440 --> 01:46:16,039 Bastian? 745 01:46:19,760 --> 01:46:21,399 Bastian a ɔyɛ ɔbarima! 746 01:46:33,880 --> 01:46:34,999 Bastian a ɔyɛ ɔbarima! 747 01:46:41,040 --> 01:46:44,919 Ade biako a ɛnteɛ na mebɔ wo nua no fucking ti off! 748 01:46:47,400 --> 01:46:49,479 Kɔ ha! - Paapa, nnyɛ... 749 01:46:49,760 --> 01:46:52,079 Komaan! Stadig! 750 01:47:02,840 --> 01:47:07,199 So jy het beplan om hier weg te kruip en laat my vrot in die tronk. Het jy?! 751 01:47:09,440 --> 01:47:12,079 Ek sal jou fokken leer! 752 01:47:14,520 --> 01:47:17,439 Jy is so pateties, skree soos jou teef ma! 753 01:47:17,720 --> 01:47:20,559 En daardie vriend van jou... 754 01:47:23,400 --> 01:47:24,759 Hardloop! 755 01:47:25,040 --> 01:47:26,879 Verdomde hel! 756 01:47:27,160 --> 01:47:28,679 Hardloop! 757 01:47:44,280 --> 01:47:45,759 Komaan! 758 01:47:58,680 --> 01:48:00,159 Komaan! 759 01:48:02,160 --> 01:48:04,479 Bastian, kom aan! 760 01:48:08,040 --> 01:48:11,679 Jy is dood! Gedoem om te vrot! 761 01:48:11,960 --> 01:48:14,359 En moenie dit waag om terug te kom nie! 762 01:48:40,120 --> 01:48:42,559 Bastian, bly by my! 763 01:48:45,280 --> 01:48:48,839 Hoor jy? Bly by my! 764 01:48:52,440 --> 01:48:54,719 Vra... 765 01:48:55,000 --> 01:48:57,679 Bastian, bly by my! 766 01:48:59,080 --> 01:49:01,399 Luister na my! 767 01:49:06,240 --> 01:49:10,479 Bastian, bly by my! Asseblief! 768 01:49:11,760 --> 01:49:14,999 Bastian, bly by my... 769 01:49:17,440 --> 01:49:19,159 Nee... 770 01:49:19,960 --> 01:49:22,439 Bastian, Bastian... 771 01:49:24,160 --> 01:49:26,239 Asseblief, Bastian! 772 01:49:27,320 --> 01:49:29,319 Bly asseblief by my! 773 01:49:29,600 --> 01:49:32,559 Ek en jy, Bastian. Ek en jy! 774 01:49:34,320 --> 01:49:37,919 Bastian, Bastian... 775 01:49:47,720 --> 01:49:49,879 Ek en jy... 776 01:51:09,360 --> 01:51:11,159 Vergewe my. 777 01:51:12,240 --> 01:51:14,199 Vergewe my... 778 01:54:32,240 --> 01:54:36,159 Onderskrifte: HenrikThøgersen Skandinawiese Teksdiens 201 4